| Data | Messaggio |
12/06/2012
16.29 | If you are planning a trip to norway, never come here!! // la norvegia è splendida, fermarci in un posto di merda era necessario per bilanciare...Scherzo, ho bisogno di internet |
11/06/2012
23.10 | Almost in bergen, great stage except for my poor bike, we had to stop every so often to repair the gear, the brakes, the spokes. Tomorrow leg to bergen could be, for me, the last in norway |
06/06/2012
13.30 | Norway is exactly how I remembered it: extremely fascinating but damn expensive, we will go for wild camp most of the time // superba norvegia, chiavetta internet e campeggio libero dovrebbero contenere i costi |
06/06/2012
05.36 | Sunset ride in norway // piazzo la tenda poco distante dal mare, 2 orette di riposo e poi tappa nell'incantevole norvegia |
05/06/2012
17.58 | Sailing to norway // in traghetto, arrivo previsto: 02:30 |
04/06/2012
14.53 | Just few miles today, tomorrow ferry to norway //domani traghetto per la norvegia, poi haugesund |
03/06/2012
15.53 | One of the best spots of denmark, sunny and warm day//è l aver zompato la partenza fu un bene, superba scogliera e dune sabbiose |
02/06/2012
17.43 | Today, heading NE, the breeze was our allied. Nice warm day // bella giornata, lasciate le dune sabbiose, d un tratto le ubertose valli ci riecheggiano la francia |
01/06/2012
20.03 | the hardest leg of this tour ... So far // tappa durissima, vento micidiale, se un poco di più pedalavamo al contrario |
31/05/2012
19.01 | there is just a thing to do now: go and get a sauna! |
30/05/2012
19.27 | I've seen a brilliant pasquale riding quickly against the wind, carelessly of any pain // finalmente si mostra la scandinavia, i fiordi, i porticcioli,l'odore del freddo, il fragore del mare |
24/05/2012
17.27 | Pasquale si schianta, con la mossa dello scorpione miracolosamente rimane illeso, destino diverso per la bici. Volo verso la prima città, noleggio un auto e torno dall amico che ancora sta mirando le rovine, troviamo un campeggio, bello. E dopo le cure all amico torno da colei che in questi giorni m ha colmato l anima |
23/05/2012
19.11 | it has been quite hard leaving husum,then the wind against us and the memories riding backwards, but denmark we are here//ed oggi la smania di incedere e la forza che ne deriva fu di pasquale, incurante del vento, dove io indugiavo alla partenza, dove sovente la mente ritornava: bella tappa |
21/05/2012
16.11 | si spezza un raggio del povero ronzino che strappa la camera d aria, rabbercio, trovo fortunatamente dopo pochi chilometri ove acquistare un nuovo raggio e camera d aria. infine finalmente un campeggio con internet |
18/05/2012
18.55 | la germania lungo l elba, sulle coste del mar del nord, si riscatta e lo stinco arrosto vale il passaggio |
17/05/2012
17.09 | La germania è come la lingua tedesca: non è che sia brutta, è che non è affatto bella. |
16/05/2012
19.35 | contro vento, ma molto meno monotona |
15/05/2012
17.04 | Ora capisco quel ragazzo tedesco che mi disse -pedalare in germania è noioso- la tappa di oggi rende marzullo entusiasmante |
14/05/2012
19.56 | Here we are going to camp tonight, just few meters from the border // ultima tappa olandese, sole e poco vento |
12/05/2012
17.41 | long leg against the wind, warm and sunny weather / pittoresca isoletta, graziosi paesini: bella tappa |
11/05/2012
18.25 | great dike crossing, pasquale is reborne. Tapponissima, non le mie imprecazioni, né la mia delusione per tanta lentezza, ma il tabacco (vacca miseria!) ha spinto pasquale, veloce, forte in questa bella tappa |
10/05/2012
18.35 | bella tappa, simpatico vento tiepido il più delle volte alle spalle |
07/05/2012
15.38 | Solo pochi chilometri contro un temibile vento che imperversava d occidente, forando due volte e due volte ripartendo. Ora a pochi passi dal mare a godere del soffio rabbonacciato |
06/05/2012
17.31 | Great, fantastic Netherland. it seems there are more cycle paths than roads, outstanding girls, well maintained camping. |
05/05/2012
17.22 | we are back again. Ripartiti, pasquale si gongola di rinnovata forza ed il pedalare senza vento è un piacere |
02/05/2012
15.05 | Anversa, ed io che non sono che un pazzo prendo il treno e torno nella men bella bruxelles (ove il mio pc dovrebbe or essere riparato) |
29/04/2012
15.13 | Finally I get it: this is the place a cyclist like to be; well maintained cycle paths all the way out from bruxelles. Never too flat nor to steep. // ed oggi dopo la pioggia finalmente una finestrata di sole, divertenti km per giungere nella pittoresca cittadina di leuven |
27/04/2012
17.42 | first day without rain. Spero che il pc riprenda a funzionare |
26/04/2012
20.58 | Wonderful pizza and arancini delivered by a friendly sicilian. beer is quite cheap here. L idea era di stare in belgio qualche tempo, ma il tempo fa schifo ed internet mancante complica l organizzazione. Non resta che ubriacarsi!! |
26/04/2012
15.06 | Abbaye des Rocs, con mio sommo disappunto arriviamo per via di una deviazione e del vento, un attimo dopo che i proprietari son partiti ed il locale degustazione chiuso: a detta di pasquale il birraio con cui ho parlato è anche il massimo consumatore |
25/04/2012
18.52 | Lateral and rear wind, as always rain. Irritanti saliscendi sotto la pioggia, inzaccherati dai camion e dalle vetture che ci sopravanzavano |
24/04/2012
18.43 | I m slightly annoyed by the rain, unfortunately the forecast are not better for the next days. La francia vista da sotto pioggia è monotona, e questi paesini, pur belli, son agguantati da una certa qual uggia |
23/04/2012
15.48 | just a short leg: cold, rain, rain and rain again, luckily wind from south. |
22/04/2012
16.59 | rain, hail and wind, some beautiful cycle paths after senlis. Il battesimo di pasquale sotto pioggia e grandine: gli sprazzi di sole non durano il tempo di preparare un te. |
12/04/2012
19.58 | Parigi, in appartamento mansardato, a tratti bohéme, al V piano. E qui un poco mi fermo. |
11/04/2012
19.35 | if God reveals himself to us as a blowing wind, God definitely exist and he is against me! Bella tappa, pioggia e sole: pennellate di colori. Se si potesse issare la vela in bici sarebbe il genoa e la bolina stretta. |
10/04/2012
20.27 | Tappona sotto la pioggia dedicata al mio orgoglio e a tutti coloro a cui pareva il mio arrancar tardo. Affinché sappiate che quando par che io mi lamenti in verità sto chiedendo di più! |
08/04/2012
17.58 | At 2000ft there was an artic wind blowing, here the sun shine and I'm just wearing a T-shirt. |
07/04/2012
17.42 | sbaglio strada, sapendolo, ma senza alcuna voglia di girarmi e prendere quella gusta, a saussy scendo poi risalgo fin qui: panorami da foto vendibili (tipo sfondo windows) ma ahimè nuvoloso e pioggerella. Qui cè un abbazia celebre, forse vado a visitarla, non si sa mai che da coloro che chiamano preghiera e lavoro il non fare un cazzo tutto il giorno apprenda un punto di vista migliore, del tipo: non è che questo formaggio fa schifo perché boia l orso è scaduto da un mese, ma ringraziamo il cielo di questo formaggio e ricordiamoci dei poveri a cui lo daremo, amen |
06/04/2012
20.21 | Sunny and windy day here in dijon. È ritornato il sole ed il vento (chiaramente da nord): lo sguardo si perde tra i vigneti ed il mare giallo che gli circonda |
04/04/2012
15.15 | beaune, mustard, what else could i say? Arrivato a beaune, celebre per l ottima mostarda. Graziosa cittadina, spero di trovar modo di potervi restare almeno un giorno |
03/04/2012
19.17 | And the rain has arrived, it ll be a long time cleaning all the mess. Se ne parlava ieri ed oggi son tutto inzaccherato. |
02/04/2012
18.57 | No wind, sometimes in the right direction and 'cause I had been going left all the time is right, non chiedetemi come sia questa regione della francia, è tutto il giorno che guardo la ruota anteriore: è nera e gira e l ha fatto per 114km |
31/03/2012
13.46 | a lot of cycle paths in this french wine region, bella giornata soleggiata, ospite da una simpatica famiglia francese |
29/03/2012
16.50 | Camping along the Rhone bank, sunny and unsurprisingly windy day. bella zona di vigneti e frutteti, da visitare in un altra stagione |
28/03/2012
17.46 | Riding alone along the rhone, sebbene la ciclabile sia inesistente le indicazioni sono ovunque, frequenti e divertenti le stradine secondarie tra i frutteti in fiore |
26/03/2012
19.26 | unlucky me, la bici m è scivolata ed il perno si è storto, tradotto: il problema più rompi coglioni che mi sarebbe potuto capitare |
25/03/2012
18.23 | no fun when riding against a wicked wind, paramount landscape. Il gioco di parole ve lo beccate solo in inglese, bella giornata, ma vi basti sapere che in discesa contro vento i venti erano un miraggio (gioco di parole anche in italiano eh eh ) |
24/03/2012
16.06 | just a nice camping ground. mi fermo forse un giorno, giornata calda e soleggiata |
23/03/2012
16.50 | Quite hard to find a way to get out from Aix by bike, beautiful roads and bad wheather. ubriacato dal traffico cittadino pedalo verso avignone fino a salon |
22/03/2012
19.44 | 100hilly km led me here, where exactly I don't know , not far from aix en provence. Un centinaio di km tosti , paesaggi a tratti simili al montenegro |
22/03/2012
07.57 | Toulon |
20/03/2012
17.58 | 88km I'm back again. Now in Frejus. di nuovo in viaggio, ora a Frejus |
23/02/2012
13.08 | dDISASTRO!! spezzato in due il telaio, nuovo. tutto da ripensare. |
22/02/2012
15.59 | giornata primaverile qui in riviera, non ci crederete ma sto facendo una fatica atlantica: stupendi i saliscendi, ma tosti |
20/02/2012
15.51 | ventosa riviera ligure a tratti affascinante anche in questa stagione. Mi fermo ad Alassio. |
19/02/2012
16.59 | e anche l appennino è caduto. Giornata uggiosa, ma sulla costa non fredda. |
18/02/2012
17.16 | Up up uppennino piacentino |
17/02/2012
10.25 | Giorno di riposo, lavaggio e cura bici e girovago nei dintorni senza carico |
16/02/2012
17.16 | Pedalo seguendo le belle ciclabili più che la direzione, mi fermo un poco a piacenza, le gambe ancora chiedono movimento, i prezzi degli hotel mi spronano: un ottima giornata ciclistica a tratti senza vento a 30kmh. |
15/02/2012
18.23 | Vento e noia: una di quelle giornate in cui pedalare da soli fa schifo. Domani sarebbe giorno di riposo, ma questa zona della lombardia è cara, sporca ed abbandonica: gli ultimi 15km tra cammion, lezzo di merda e ratti. ?Mastro seghetta è di queste parti?? |
14/02/2012
16.22 | Il vento di ieri un ricordo, ma ancora l Ora mi è nemica. Procedo lento, ma il veneto ed il trentino son caduti. |
13/02/2012
16.48 | Giornata fredda, ventosa, soleggiata, ma ahimè pervasa da una certa foschia. Dopo un continuo saliscendi arrivo a Riva |
12/02/2012
21.39 | A tratti sotto la neve, mi perdo, spinti 50+kg per una mulattiera innevata incontro i miei, per fantastici paesaggi trentini giungo ed abbandono una delle città più sciatte d' Italia: trento |
11/02/2012
22.46 | Partito! Un pò di neve, una mezza caduta, una buona mangiata, un ottimo amaro ed infine frittelle e cioccolata |